中英诗人 张怡 Janice Zhang 《台湾游记 之 永远的邓丽君》

Janice Zhang 张怡 微信号 : janice4168388306    11/04     1270    
4.0/1 



《台湾游记 之 永远的邓丽君》
作者: Janice Zhang 张怡
写于2015年8月10日的台北

我与家人跟旅行团游了八天台湾,对宝岛的自然景观、风土人情、历史地理,时尚及土产品都有了直观的体验。综合来说,台湾是个纯朴而又有故事,现代而又有人情味的地方。

刚来的时候,旅行车上放着邓丽君的《小城故事》,三位从法国来的华侨好姐妹们便边拍掌边唱起来了。她们大概四十多五十岁吧,移居法国多年了,有人还与法国人组建了家庭,性格上亦有所被同化。比方说,她们特休闲,喜欢慢慢地欣赏早餐,对音乐美术情有独钟。然而,一听邓丽君的歌,三位丟下老公孩子结伴出游的资深美女便中止叽叽喳喳的妇女话题,随偶像投入地演唱起来了。她们家里都有邓丽君的 CD、 邓丽君的海报, 当年邓丽君在泰国清迈香消玉陨的噩耗曾深深地打击过她们。是啊,那个年代,邓丽君就是全世界华人歌坛的一姐,绝对的神话。不仅是台湾、港澳、东南亚、欧美,就连刚开国门, 情歌仍动不动被冠以靡糜之音的大陆,全都为邓丽君的歌所征服。我妈说,那时候,人们白天听老邓(邓小平),晚上听小邓(邓丽君),而老邓据说晚上回家也在听小邓的歌。真是绝了!

我妈妈当年是高中里成绩最好的女生,由于家庭背景原因,无法上大学,便去了农村,一去十年。回城后抓紧时间结婚生娃, 但也一点没耽误上夜大,还连读了两个专业,后来成了注册会计师与高级审计师。她那个时代的回城青年,也是边听邓丽君的歌, 边紧跟改革开放的步伐,一步一个脚印地实现自己的人生价值,哪怕被历史耽误了整整十年。妈妈也是文艺积极分子, 下乡时给大家拉手风琴唱红歌,村民们亦因此特别照顾她。回城后直至今天在加拿大生活了十多年了,也是邓丽君的歌不离口,每有卡拉OK, 就唱自已的首本名曲—邓丽君婉约多情的《南海姑娘》。

加拿大有很多华侨,其中各个年代出国的都有, 但要说听中文歌,基本上全都爱听邓丽君,而且邓丽君就代表了永不过时的潮流。君不见各个小镇上的中餐馆,或采用古朴得有点儿老士的装修,又或以略带西化的风格去迎合本地主流客源,可要播放中文歌的话,播得最多的还真是邓丽君。对于这些老华侨来说,他们对祖国的印记还停留在当初出国的那个年代。中国当今的飞速发展他们当然知道,可思乡这种情节,还是象岁月一样有所沉淀的。邓丽君那样的温柔软语,唱出了老华侨的淡淡乡愁,能伴其安然入睡,梦回故乡。

我问导游小钰,台湾游这些天,车上总放邓丽君, 是见我们是老华侨,还是台湾人就是推祟小邓?小钰姐回答道:"邓丽君是我们台湾的国宝, 直至她辞世多年后的今天,台湾人依然深爱她并常唱她的歌。不信, 你到各大商场超市,到处都能听到她的歌。"是啊,此话不假。之后我们在宝岛八天,小邓的好歌不绝于耳。我作了个总结 : 只要有华人的地方,就有她; 她是人们心中永远的邓丽君。

在上飞机离开台湾的前夕,机场商店里响起小邓的名曲《何日君再来》。但听邓丽君悠悠唱道:" 好花不常开,好景不常在。愁堆解笑眉,泪洒相思带。今宵离别后,何日君再来?"




作者简介:

Janice Zhang 张怡(加拿大多伦多) 女,从事地产及科技行业,诗歌和文学创作以中英双语为特色,现为加拿大中国笔会会员。2016年出版了第一本书《艺术相伴移民路──张怡作品集》,共12万字,收集了中英文诗歌、散文,中文微小说、游记、国画油画配诗、艺术评论与翻译等。热心推广文学,经常在网络上推广优秀作者与作品,组织了多个当地文学活动。携书参加了多伦多作家节2016和2017, 分别获 “中英文诗歌创作奖” 和 “文学推广火炬手奖” 。有作品入选《创世纪诗典·中国当代诗歌选集》。 


诗观: 

诗歌并非高大上之物,而是一直在我们的生活中,是抒发情感的好方法。